親愛的溪溪：
很高興你讀到了「行萬里路，讀萬卷書」這句話，也很高興你問我為什麼。
有些人覺得讀萬卷書不如行萬里路，其實這是一個迷思，而且因人而異。有些人非得背上行囊，跨出家門，四處旅行，才能拓展視野，累積、體會到屬於自己的智慧。
有些人終日端坐書桌前，遍讀群書，展卷入神，思緒馳騁，照樣可以培養出開闊的眼界和胸襟，建構自己的人生哲學。
還有些人老是炫耀自己走過 n 個國家，儘管護照上出入境章蓋得滿滿的，卻只是走馬看花，上車睡覺下車尿尿，不會深入理解各地風土民情。這種人就算環遊全世界幾十次，其實都還是原地踏步，他們的腦袋並沒有因為旅行而有所增長。
反過來說，也有些人就算家裡汗牛充棟，每一本書都讀過，甚至整個圖書館的書都有他的借閱記錄，但卻都是囫圇吞棗，不會思考書中的內容，船過水無痕。這種人就算讀了一輩子書，腦袋還比不上一些目不識丁的人。
更有些人既不讀書，也足不出戶。至於他們關在家裡做什麼，那就各憑想像囉。
溪溪，不論你喜歡讀萬卷書，還是熱愛行萬里路，都好。但是我希望你學會用心看、用心想，讓旅行過、閱讀過的自己跟以前不一樣，眼光更遠，心胸更廣，思慮周全，更重要的是學會體貼別人，溫柔又謙虛。就像你的名字一樣：上善若水，上德若谷，谷中之水謂之溪。
把拔
2012.0516
午後雷雨於新店安坑山上
