2008.12.31，今天我們在家料理牛排大餐，招待這幾個月來幫助我們非常多的 小毛 & yishu 賢伉儷。今天用的是 Costco 買的紐約客牛排肉，另外因為 yishu 不吃牛，又買了一堆香草黑胡椒醃好的豬排。
就在我與 小毛 花腦筋組裝吧台的同時，Lizzie 在廚房裡忙著，最後大家飢腸轆轆上桌，開始大啖牛排囉！
用鹽巴、黑胡椒、迷迭香醃過的牛排，以平底鍋煎至表面稍微焦黑。
切開後，大約是 7 分熟。因為火侯掌控還不熟練，邊緣有點過熟，不過吃到中間，開始吃到牛肉的香味～～
這是 yishu 的豬排。比較小塊，也比較薄。
除了牛排、豬排，還有起士烤土司、生菜沙拉，和一鍋沒入鏡的香菇雞蓉濃湯。
最後大家舉杯，祝格友們 2009 新年快樂喔～～！
未經審視的生活 是不值得活的
存有 能有多虛無？
這是一個錯誤問題
無法導向領悟
虛無 作為狀態的指涉
是絕對的、唯一的、沒有灰階，僅縮限於光譜一端的
而專案...
(不是專案啦笨蛋，是投射)
而投射
是各種千奇百怪絲毫動念的連續發生
容易獲得滿足的，但你很少察覺
(除非你鎮日無所事事不事生產打禪冥思才得略窺一二)
察覺到的、在意識流投石擾波的
盡是無法真實化而永遠虛擬的投射 是謂虛無
而後者僅佔重量優勢，不具數量多數
於是，總的來說
你，作為存有，終究不是虛無主義者
甚憾
頂多，你是個空洞者
瑣碎者。
無妨
不過毫無魅力罷了
較之於空洞者
舌璨蓮花者更為可怕
存有之於他，無關痛癢
虛無之於他，無力察覺
但炫麗多變高度滿載而無從插針的語言
讓人容易被說服
(因為人們不相信事實，只相信自以為的事實)
但未必信服
我希望
但希望終究只是希望
一個輕若鴻毛的專案
(是投射啦笨蛋)
頭社...在日月潭嗎？
(投射！我砍人了喔)
一個輕若鴻毛的投射
至空無中
你誤會為虛無
卻依然是 somethingness
於是
只能虛弱地重申
舌璨蓮花者
讓人容易被說服
但未必信服
我希望
一直很想與大家分享我的藏書章，也想看看格友們的藏書章收藏。今天趁著趕完工，精神依然亢奮睡不著之際，索性 po 一篇藏書章，投石問路，拋磚引玉，希望大家也把藏書章拿來分享一下。
這顆藏書章並不是我的第一顆藏書章，但是卻是我最愛的。
記得幾年前去澎湖旅遊時，當地名產就是印章，有各種印材可供選擇。我選的這顆藏書章，造型應該是模仿朱銘大師的「太極」石雕，很大，很有份量。當時，選這麼大顆的理由，是因為我想刻的字不少，因此必得選一個底面積大的印章，才刻得下。
接下來就看看實際蓋出來的結果吧。
對照當作 Model 的《世界搜藏家》就可以看得出來，這顆長 11 公分的藏書章，真的頗大，連印泥都得買最大的才夠用。
到底，這顆藏書章刻的是什麼字呢？為什麼要那麼大的底面積？
謎底揭曉，是「日有所思、夜有所夢」！
在要求老闆刻字的時候，我特別指定，「日有所思」要用陽刻，「夜有所夢」用陰刻，以為對照。雖然起初老闆覺得麻煩，但繼而覺得這個創意很有趣，於是欣然答應。最後刻好的效果非常棒！老闆看了之後，甚至要求我留一個章印給他，當作給其他客人參考的樣本。
為什麼要刻這八個字呢？
對我而言，閱讀書籍，是一種領略作者靈感創作的過程。日有所思，夜有所夢，皆可成書。
而在我自己的極少數創作中，「夢」一直扮演著提供靈感的途徑。小時候，我曾在半夢半醒之間，在腦海中以 3D 畫面解開魔術方塊之謎，沒有憑藉其他協助 (後來我才知道有數學公式可以套用，就不玩了)。青春期，我曾沈迷在夢境中，就像「駭客任務」活在母體中的人類一樣，寧願每天作夢也不想醒來面對真實世界。還有無數的夢境，竄進不少清醒時無法構造出來的美妙格言，或是匪夷所思的情節，讓我趕快敦促自己醒來，拿起枕頭邊的筆記簿記下吉光片羽。更不用說在憂鬱症期間，我在夢境裡經歷的那些精彩絕倫的故事，即令現在已經不再憂鬱的我，依然神往不已。
於是，我有了這顆「日有所思，夜有所夢」的藏書章。意味著，我在清醒時享受書籍的樂趣，在夢境中閱讀自己的世界。
由於這顆藏書章的面積實在太大，所以我不常用。只有自己珍藏的書籍，才會出動這顆章，為「珍藏」下註腳。
--------------------------------------------------------------
其他還有幾顆藏書章，就待未來再與格友們分享囉～～ ^_^
--------------------------------------------------------------
想要串連藏書章的格友們，在發佈文章之後，歡迎前來留言，我會將你/妳的網址連結加在本文後，讓大家「奇章共欣賞」吧！
話說一年一度的「遠流曬書節」又到了！壓抑多時的買書衝動終於再也按耐不住，今天與 Lizzie 一同去搬書囉！
東挑西選的戰果，是兩人都抱了 8 本 499.- 回家，以下是 Lizzie 今天的戰果：
Lizzie 的 8 本書，原價是 2250.-，曬書節特價 499.-，共省了 1751.-
接下來，是我今天的戰果：
最後一本《美麗新生活 -- 樂在退休》是特地買給 土爸 看的，希望他現在已經很豐富的退休生活能夠獲得更多樂趣。
就在準備轉身離開結帳櫃臺時，突然發現櫃臺旁邊疊了一堆紙箱，牆上貼了個小海報：《十二生肖多媒體魔法屋》原價 2990.- 特價 199.-！！
天啊！有這等便宜，哪還容猶豫的空間，馬上拎了一箱，準備送給 優優，讓她好好玩樂學習一番！
就是這一套，裡頭有 4 片 CD，還有紙雕勞作用具一組，物超所值到爆了啦！！
(連 BB 也忍不住來湊一腳看看是什麼偉大玩意...)
經濟不景氣的現在，能有這樣的撿便宜機會，實在難得。接下來就來算算看總共省了多少錢吧？
不管怎麼算，都是賺到了！
當然，有人會說：那你如果不去買，不就全部省下來，連 698 都省了嗎？話是這麼說沒錯啦，所以前提當然是要選自己想買的書囉！
還沒去撿便宜的格友們，趕快殺過去吧！詳細資訊及地點請按下圖，連至曬書節網站查詢。
理查‧法蘭西斯‧柏頓，一位 19 世紀的英國探險家，在殖民主義猖獗肆虐的年代，開拓了一個連 21 世紀的我們都難以望其項背的世界胸懷！
《世界搜藏家》，描述的正是這位傳奇人物的三段精彩經歷：英屬印度、阿拉伯和東非。雖然作者伊利亞‧托亞諾開宗明義寫道「……小說角色及情節仍大多是作者想像的產物……」，但隨著主角柏頓的步伐，帶領著讀者們深入任何旅行背包客所到不了的文化深度。這本書不僅是一位探險家的傳奇故事，更是字字珠璣，任何時代中願意思索人類文化差異與衝突所代表意涵的人必讀的經典！
柏頓爵士對異文化的著迷，不但使他焚膏繼晷地努力學習各種當地語言，甚至放棄自己的宗教信仰，而成為穆斯林。在他心中，英國文明在殖民社會中自詡的優越性，完全只是一場誤解。他帶領讀著看到一個真正身體力行尊重各種文化的人，可以做到的極限，儼然成為一種典範。說他是素樸的文化相對主義實踐哲學家也不為過！
文化相對主義的濫觴，本來就源自於對 19、20 世紀殖民主義或西方文化優越主義的反省。簡言之，文化相對主義是以尊重現實為出發點。每個社會都有屬於自己的文化，而所有約定俗成的社會元素，包括道德規範、法律規章、政治制度等，都是文化的一部份。不同文化之間應該彼此尊重，因此也應該尊重異文化的道德規範、法律規章、政治制度等。
這說來簡單，但實際上，要希冀每個人都做得到尊重異文化，卻是困難重重！就在閱讀這本書的同時，偶然看到了一則國際新聞，大意是兩名印度少女私會男友，返家後遭家人毆至昏迷，最後活活燒死。村民漠然旁觀，就連警方也睜隻眼閉隻眼，因為這種作法在當地是為了維護家族名譽而採取的必要手段。
我們看到這樣的新聞，第一個反應大多是，難道沒有人權了嗎？但是，有人想過所謂「天賦人權」其實也是發明出來的嗎？它是從 17 世紀英國哲學家洛克 (John Locke) 開始，歷經一兩百年的衝撞才逐漸為人們所接受。人權，也是相對的。因此，就算你自詡身為一位非常尊重異文化的人，面對上述的事件，也不免衝突困惑，在自身文化素養與當地文化之間擺盪，也照樣免不了把異文化視為「落後文化」或「墮落文化」的思考。
上述新聞發生在 21 世紀的今天，依然讓我們毛骨悚然，更何況是 19 世紀伯頓所看到的世界呢？！在閱讀這本書的過程中，我不斷看到主角和其他角色在文化議題上的思辯、妥協，乃至於盲目迷信而無從頓悟。
當我自認為是一個懂得尊重異文化的人時，我會回頭翻開此書，看看一個真正尊重異文化的人會怎麼做？能做到什麼程度？而當我自以為用來承載日常生活的基本規範、抽象概念都是天生自然時，也會回頭細讀此書，提醒自己，「放諸四海皆準」背地裡其實也不過是文化優越感的自欺欺人罷了！
閱畢《世界搜藏家》，我猛然發現，21 世紀的人們並沒有「進步」多少！照樣繞著宗教信仰、意識型態打得你死我活，照樣不同立場毫無理解空間，照樣得靠誰的拳頭大誰就稱王來解決爭端！如果柏頓爵士地下有知，恐怕也會訕笑不已吧！
---------------------------------------------------------------
試讀活動網址：【新書試讀召集】世界搜藏家
看到書中描述的交易員絞盡腦汁、蒐集資料，進行各種套利行為，果真是隔行如隔山！那些複雜的技巧，除非我回去重念商學科系，否則恐怕這一輩子想弄透徹都很難了 (重念搞不好還念不懂咧)！
不過，其實這些專業的內容，並不影響書中對這場金錢遊戲裡浮沈的人物描寫。有人雖然身為交易員，卻背負著父親因為這種金錢遊戲而公司倒閉自殺的悲劇；有人曾經叱吒風雲卻受不了精神壓力而從此裊無音訊……這些生動的描寫，讓我這商場遊戲門外漢得以一窺交易員的生活。
不過，不管什麼職業，總有些傳統經驗與新興作法的差別。譬如主角第一份工作的上司，曾諄諄教誨他要學會「觀望」，顯然這在上一輩來說，是一種「避險」的方式。但是對於新一代的交易員而言，卻又有另一套更積極的「避險」作法，當然，也更刺激！
作者透過故事的進行，藉著書中人物對於與投資相關的議題，表達了不少值得深入思考的議題，很令人玩味！譬如：
類似這樣可以一直延伸思考的觀點，在書中經常出現，每一個小點都足以大加議論一番！也因此增加了閱讀上的不少樂趣。
最後，我必須稱讚本書譯者王蘊潔，藉由她的翻譯功力，讓這本經濟小說讀來如行雲流水，也讓我原本「非專業可能看不懂」的疑慮和自卑完全消失無蹤。
----------------------------------------------------
即使書中出現不少自虐或虐童的行為，但是，看故事嘛！當然要對角色之所以有虐待行為的原因要信以為真才行，也才能說服自己那些行為都是出自「愛」的表現。
在閱讀《莉西的故事》時，儘管我知道故事的主軸是莉西，也就是作家的太太，在喪夫之後，通過一連串恐怖磨難，終於找回自我，也找到了「丈夫去世」這件事的意義。但是我的閱讀專注力老是被「異界之月」所吸引。
書中經常出現的「異界之月」，以及作家提到從中汲取靈感的情節，讓我一直想起村上春樹《世界末日與冷酷異境》裡對「冷酷異境」的描寫。其中的不同之處在於，「異界之月」被設定成一個客觀的存在，也就是每個角色可以真的進入，而且所進入的是同一個「異界之月」。但「冷酷異境」則是村上書中主角自己腦袋裡的一個小角落。
為什麼會有這樣的聯想呢？因為這兩個所在，都被描寫成一個屬於潛意識的世界。在那個世界裡 (也許我該說「那些世界」，因為類似的概念在許多作家的作品中都多少露過臉)，存在著與日常世界完全迥異的邏輯、意義與象徵，連時間行進的速度或方向都不一樣。你在日常生活中忽略的東西，潛藏的恐懼、遺忘的記憶、小小的聰明、忽視的願望……，都會在那裡放大、變形，甚至具體化。在那個世界裡，理性思考沒有用，你必須仰賴直覺、直觀 (我「就是」知道，別問我為什麼)。許多在日常生活百思不解的難題，在那個世界卻輕而易舉地解決 (例如發現「苯」構造的化學家柯克雷)。而在那個世界裡所擷取的概念，卻在真實世界被奉為「靈感」。
我猜想，許多作家或藝術家「真的」都到過那個世界，但是無法直接言說，只能拼了命地用自己的文字捕捉那麼一丁點還留在腦海中的模糊印象，或使用其他創作方式來捕捉，而成就了作品。那我們一般人就到不了嗎？其實不是的，我們每天都會到那裡逗留一下。在你的夢境，那是屬於你的世界，有你的邏輯、你的思考、你的恐懼、你的願望，以及所有無法言說之物。
夢，我們每天都做，只是經常醒來就忘，因此誤以為自己一夜無夢到天明 (由此可知，我們自以為的清楚意識，只佔了大腦活動的一小部分而已)。夢，是我們自己建構出來的，因此真正唯一具有解夢權的，就是自己 (其他人都只是參考意見罷了)。只要越瞭解自己，就越能知道夢境的意義。
所以，在《莉西的故事》中，史蒂芬金必須安排莉西及她的老公到那個世界去解決難題、獲得秘寶，也才能夠找到屬於自己、不屬於別人的存在意義。也才能夠學會不逗留在那個世界的智慧，在真實世界停留的「錨」。
畢竟，正常日子總是要過的，不是嗎？！
-------------------------------------------------------------
莉西的故事 Lisey’s Story
早上醒來，苦悶兄 拼命來按門鈴：「藍眼啦！藍眼啦！Lizzie 藍眼啦，還睡！」半睡半醒之間正準備掄起球棒一吐起床氣，這才聽懂苦悶兄在吼什麼？
藍眼？藍～～眼？難道是那個江湖上流傳已久的「藍眼關注」！
天啊！前兩週才教 Lizzie 把部落格觀察的貼紙放上去，居然就上了藍眼關注！
那我放那麼久是放心酸的啊！！
不過，既然是我的女神 Lizzie 上榜，不僅與有榮焉，而且兩肋插刀、赴湯蹈火、在所不辭！
在此懇求經常來逛、沒事來逛、不小心來逛、被騙來逛 我部落的格友們，為了支持 Lizzie，也為了我的 安全 幸福著想，看到這篇就請用力按下右上角 (或左側欄) 上的投票貼紙連結，前往投票吧！記得投「越樂越精彩之 Liz's 簡單生活」一票喔，謝謝大家，肛溫肛溫～～
PS. 這裡有 投票教學 喔～～
但死亡並未帶你走……
理當深自慶幸。
但如果，
你卻是被遺留下的呢？……
在一個未知的時間，
世界毀滅了。
在一個不明的地點，
有人存活了。
---------------------------------
故事一開始，
就像某個影片從中切下的片段；
既然世界都已毀滅、萬物皆歿，
前因後果也就不重要了，
所有日常作為溝通的必要因素、
支撐人心的道德規範也不重要了；
地名不重要，只要知道主角父子努力往南、往海的方向走，就夠了。
人名不重要，所以角色們都沒有姓名；
姓名在書中唯一一次出現，短暫地讓讀者以為抓到了
某種確定的東西。
卻是以「假名」的形式嘲諷著
人對名目的需求。
語言的意義，在於其所指涉的對象。
對象沒了，語言就像少了實體的影子般，
只能如鬼魅似的飄盪在還記得它們的腦子裡，
夜夢裡慌張失措地尋找那個已經失落的、拋棄自己的世界。
過去的世界已經不在，
就像父親手中珍視似寶的破碎地圖。
如今這是一個單薄的世界，
扁平的世界，
不該存在的世界。
父親，只能一再向小孩道歉：
對不起對不起對不起
彷彿這世界搞成這樣是父親一個人的錯似的。
小孩沒見過那個世界。
除了父親所教「人不吃人」的唯一規範之外，
他開始在自己腦中建構屬於末世的語言、
屬於末世的人生觀，
屬於末世的生存法則。
------------------------------------------------
《長路》的形式相當特出！
整本小說的行進，如同一部黑白攝影機跟著這對父子記錄一切，
對白，沒有引號，
讓所有話語變成讀者腦中的呢喃，
因為在這末世，
人說的，與世界上其他事物，
地位都一樣，不重要。
但也就在這黯淡如槁灰的末世裡，
作者 (或譯者) 的華麗辭藻彷彿虛幻的浪花
不斷沖打著讀者的想像。
似乎如果沒了這些努力，
就像沒了父親為孩子堅持走下去的勇氣，
這故事也會如世界末日般不忍卒賭。
閱讀《長路》時，
我必須伴著 Steal Away 的靈魂爵士樂，
在視覺文字走向死亡的同時，
由聽覺救贖讓我維持清明。
因為哲人皆逝，才能讓人看到，
心、還存在。
----------------------------------------------------------------------------------
後記：
書中唯一讓我會心一笑的，
是父親終於有機會刮掉滿臉鬍子之後，
小孩所說的話：
這樣會冷嗎？
呵呵，世界毀滅之前的禮儀，
已成了末日的冗餘！
----------------------------------------------------------------------------------
書籍資訊：《長路》 The Road
----------------------------------------------------------------------------------
更多優秀心得：
自我介紹一下吧，你覺得自己是怎樣的一個人？
是啊是啊，你是怎樣的一個人呢？你真的認識你自己嗎？你想要成為怎樣的人呢？你覺得在別人眼中的你又是怎樣的人？你又希望在別人眼中建立怎樣的形象呢？
假設我們的確對自己有一定程度的瞭解，其中的細節究竟包括什麼？我們對自己的粗淺認識、我們希望在別人眼中建立的形象，以及別人眼中對我們的真正印象 (而且每個人的印象還都不盡相同)。有沒有想過，這中間的差距，可能豈止千里？！
於是，在日常生活中，我們常常以各種混亂的期望形象來自我詮釋，如此如此這般這般，這就是我、這才是我、這是我跟別人不一樣的地方 (你別把我跟那種人混為一談)！
在這些複雜的、難以察覺的自我形象糾葛中，我們與他人的溝通、交往，充斥著無法捉摸的曖昧不明。為了符合自己想像的形象，或說謊、或偽裝、或自我催眠、或自吹自擂；為了滿足別人的期待，時而委曲求全、時而自我激勵；為了忠於自己，乾脆率性而為、乾脆目中無人……。
真要這麼累嗎？不累不累，我們早已習以為常了。
在這裡，我沒看到惡人。
如果在嚴格定義下，書中唯一的「作惡」就只有謀殺的話，那麼導致這個結果之前的千絲萬縷，與之後的連鎖反應也都是惡嗎？
印度哲學裡有關「業」的理論，讓我學會在善惡之外找到一個觀看世界的立足點。
業，不是現代佛教裡所謂的「做壞事」，而是中性的「影響」。
不論你是在路上不小心撞了一個人導致他走慢了兩秒鐘而錯過被公車碾斃的命運；或者是在捷運上讓座給白髮老翁而使他心神鬆懈打瞌睡慘遭扒手偷走剛領出來的退休金。任何人做任何事，都在造業，沒有狹隘的善惡可言 (蝴蝶效應也沒有善惡可言)。
所以，印度哲人警惕人們，小心你的影響力，它會像脫韁野馬四處亂竄，任憑你是世上最有權勢的人也照樣無法加以控制。
在這裡，我也沒看到惡人。
與其說惡人是一個道德上的判斷標準，倒不如說這是我們在人海浮沈不得不緊抓著的一塊浮木，因為少了它，你就少了用來為世界定位的量尺，也就少了選邊站的那條界線。
當你看到封面上印刷精美的「惡人」，也看看從書中的角色往外看的「惡人」吧。
--------------------------------------------------------------------
書籍資訊：
自從 Lizzie 領養 (她「領」我「養」) BB 之後，發現 BB 超愛玩吸管的！
常常去 7-11 買了冰美式回家擺桌上之後，出去房間再回來，吸管就不見蹤影，
但是杯子還好端端站著，既沒倒也沒灑出來！
今天，兇手抓到了！人贓俱獲！你還有什麼好狡辯！
BB：我沒有洗錢！我沒有洗錢！我真的沒有洗錢！
BB 叼走戰利品，三步併兩步蹬上衣櫥，囂張地向其他喵咪炫耀～～
你們都誤會我了，人家喵我是在練習長笛啦！
有看過這麼嘶牙咧嘴的演奏嗎？可見我練得多認真啊，喵～～
最後，BB 會將戰利品帶回窩裡，好好藏起來，等以後有機會再拿出來品嚐一番！
我強烈懷疑 BB 還在口腔期，除了愛吸管，也愛吸 果凍 的 ㄋㄋ (請看 有奶便是娘？)，是不是該請個心理醫生給他諮商一下啊？！
0916，不是妳的生日
也不是我的生日
卻是我倆共同的紀念日
一年前，我們重遊三芝喝咖啡逛陽明山
今年，我們回到日月潭
重溫心中難以抑扼的悸動
日月潭的陽光閃耀刺眼依舊
我一樣攪著攪拌棒為妳煮上一杯黃金曼特寧
一樣忍著手指疼痛為妳唱上一曲新不了情
不一樣的是，
我更熟悉妳手心傳來的溫度
妳也更熟悉我隨時迸出的戲謔捉狎
兩年了……
我的額頭髮線繼續撤退中
而妳的美麗可愛依舊留守
我想起……
我們一起誤闖狹窄難行的產業道路
第一次在阿里山迎接我倆的日出
我們第一次觀賞西藏影展
第一次與 優優 相見
第一次同遊太魯閣
第一次去九芎根騎單車
第一次與三喵拍全家福
第一次下高雄，遊藤枝
結識了妳的大學好友 yishu 和小毛
在碧潭繽紛火花中
度過我倆第一個情人節
第一次在武陵見識到愛情的剪影
第一次頂著烈日
鐵馬勇闖十三行
第一次欣賞舞台劇
還能與女主角合影留念
第一次帶著 O' Ma 遠征高雄闖天下
第一次舊地重遊製造浪漫
第一次共同過鹹水遠赴德州澳斯汀
第一次一起享用我最愛、甜到死的美式甜甜圈
第一次大啖德州烤肉
第一次享受休士頓海邊的悠閒
第一次享用 牛仔 親手烘烤的牛排大餐！
第一次一起落難東京成田機場～～
第一次共同踏上香江
第一次同遊明池
在墾丁凱撒
第一次無厘頭地配合七龍珠合體！
第一次品嚐到妳的滷味美食～～
第一次攀上台南七股鹽山……
……同遊古城台南
第一次遊小琉球，不敵日曬汗如雨下
第一次參加好友的訂婚
第一次共同領養小貓咪 BB
第一次看妳當伴娘，彷彿也看到我的新娘美麗模樣～～
第一次與團隊網友大聚餐！
於是今年
我們再次回到日月潭
潭邊冒出許多新蓋的大型旅店
熟悉的原住民老闆依然開著風味餐廳
但也少了兩年前的那杯老友咖啡
多了人事已非的感嘆
再次回到曾經自拍的地點
兩年前緊張青澀的心跳
依然清晰記得
但是，我兩手心的澎湃熱流
已慢慢緩流成細細的溫熱
妳熟悉了我冷笑話的脈絡
我也敏熟了妳哈癢的爆點
即便如此
妳依然是兩年前我蒙受恩寵的神秘女神
慧黠的眼神依舊
我暗自在心中確認
這裡正是我下錨停泊之港
就只待妳開口批准
一起繼續寫下屬於我們的
更多第一次……
---------------------------------------------------------------
★ For Liz's Birthday - 2007 Autumn
★ 給 0914 生日的Ｌ - 2006
---------------------------------------------------------------
(由衷感謝 yishu、苦悶中年男、總筒/無限台南 長期熱情支持)
